英文履歴書添削サポート

英文履歴書作成講座とサンプルをもとにドラフトを作成して頂きます。

講座終了後には英文履歴書サンプル（現役大学生用・社会人用）をご参考にファーストドラフトを作成して頂きます。弊社にてご用意している英文履歴書サンプルは、現役大学生の方用はできるだけ出願する専攻の関連したクラブ活動やアルバイト経験などはアピールできる内容になっており、また社会人の方は数社での勤務経験をお持ちの方や、数多くのプロジェクトを遂行してきた方など、多様な業種に対応できる内容になっております。

英文履歴書サンプルは現役大学生用と社会人用に分れておりますので、英文書類がまったくの素人の方でも作成講座後であればサンプルをもとに簡単にドラフトを作成いただくことが可能です。なお英文履歴書の各サンプルは会員専用ホームページにていつでも好きな時にダウンロードすることができます。
英文履歴書作成講座の詳しい内容はこちら＞＞

英語表現が難しい経験などは弊社にて英訳致します。

ドラフトを作成いただく際、英文で記載することが難しい箇所に関しては日本語で記載頂いて構いません。日本語で記載頂いたものを弊社にて英訳させて頂きます。例えば以下のように所属している団体の説明が英語で難しいときなど日本文を英訳することが可能です。

サンプル：
（日本語表現）
日本文化交流センター
"渋谷区に在住する外国人の方々に、日本語を教えることで少しでも日本の暮らしが楽になるように手助けをする渋谷区役所の国際交流課が主催する団体。定期的にイベント等も行い、日本の文化に触れてもらう機会も作っています。"
↓
（英訳済）
Japan Cultural Exchange Center
“An organization formed by the International Exchange Division of the Shibuya Office to help foreign residents of the city makes their lives in Japan a little easier by teaching them Japanese. We also put on periodic events and offer opportunities to experience Japanese culture.”

英文履歴書の添削は回数無制限、完成するまで行います。

ドラフト作成（皆様）→添削（弊社）→ドラフト修正（皆様）→添削（弊社）→
という流れを何度も繰り返すことで完成版に近づけていきます。添削はメールベースで行い、添削は最初の段階は日本語で行います。ファーストドラフトが出来上がり次第メールにてお送り頂き、そちらに日本語にて添削を入れ返送します。それを繰り返し完成版に近づけます。もちろんその際表現が分からない場合など日本語で記述頂ければ英訳作業を行うこともできます。何度添削を繰り返すかということは出願者によって異なりますが、納得のいく完成版が出来上がるまで無制限にて添削作業は行います。
最後にネイティブチェックを入れ完成させます。

英文履歴書の添削は英文書類添削のプロが添削を行います

私たちの英文履歴書添削は必ずライティング専門スタッフが行います。もちろん日本人、ネイティブが揃っておりますので、ドラフト完成までは日本人が行い、最後の英語表現、文法チェックなどはネイティブが行います。

皆さんの英文履歴書を添削するスタッフは、海外大学院にてTESOL（英語教授法修士号）取得者に限定しておりますし、現在「TOEFLiBT対策カレッジ」または「IELTS対策コーチングセンター」で講師として実際に活躍するスタッフですので、留学後も役立つよう添削だけでなく効果的な英文履歴書の作成方法のアドバイスも同時に行っています。

海外大学院出願書類で提出する英文履歴書で一番大切なこと、それは出願する専攻に合せた内容の履歴書を作成することです。例えば皆さんがボランティア経験とフルタイムの職歴、アルバイトの経験、それぞれ異なった分野の経験をされてきた場合、出願する専攻によってその中のどの経験をどの程度のボリュームで記述するか、という点は非常に重要になります。そういった出願する専攻に沿った最も皆さんの経験がアピールできる履歴書になるよう添削を繰り返し行います。

完成までの添削回数は皆さんによって様々です

添削の回数はその方によって大きく変わります。２〜３回程度で完成する方から、10回以上の添削を重ねて完成させる方もいます。いずれに致しましても納得のいくものが完成するまで添削は無制限で行いますので、どんなに英文書類が初心者の方でもご納得いく書類を完成させることができます。

また作成中に煮詰まってしまった場合などご希望の際は直接オフィスにお越し頂くか、お電話にて個別相談を直接ライティング担当スタッフと行うこともできます。

最後に必ずネイティブチェックを行い完成させます。

皆さんの履歴書完成前には必ずネイティブチェックを行います。ネイティブチェックとは英語を第一言語として持つ人間が英語表現や文法など最終チェックを行うことです。

私たちのネイティブチェックは以下の点に注意し最終チェックを行います。

１．作成者の言いたいことが正確に読み手に伝わる英文に修正します。
２．繰り返しや回りくどい言い回しなど日本語英語独特の表現を削除、添削します。
３． 読み手（審査官）に第三者の手によって修正が入ったことがばれない様作成者の英語に合わせて添削を行います。
４．明らかな文法、単語ミスなどを修正します。

最近では海外の大学院では出願書類の代筆などのチェックが非常に厳しくなってきています。そのため日本人の添削も含めネイティブチェックなどを行う際は周りの英語と合わせ不自然差が出ないよう細心の注意を払い修正、添削を行っています。