
大塚 里穂さん|Riho OTSUKA
大塚 里穂さん|Riho OTSUKA
| 合格スクール | Universite Libre de Bruxelles (ブリュッセル自由大学) University of Luxembourg (ルクセンブルク大学) |
| 留学先(国) | ベルギー / ルクセンブルク |
| 専攻(メジャー) | Multilingual Communication |
| 職業 | 某国立大学 |
今回 インタビューにご協力頂きましたのは、ベルギーのブリュッセル自由大学(Université Libre de Bruxelles)への進学を決められた大塚さんです。大学でフランス語を専攻される中、社会言語学への興味をより深めたいという思いから大学院留学を目指され、情報が非常に少ないベルギーとルクセンブルクの複数校から見事合格を勝ち取られました。英語圏以外の留学における情報収集の難しさ、フランス語と英語の双方で求められた語学要件の突破、そして渡航を控えた現在のお気持ちや今後の抱負について、様々なお話をお伺いする事が出来ました。
Q1. まずは大学院留学を目指されたきっかけからお伺いできますか?
Q1. まずは大学院留学を目指されたきっかけからお伺いできますか?
もともと幼い頃から海外の音楽や文化がとても好きで、長期の留学自体にはずっと興味があったんです。ただ、高校時代は部活が忙しくて、大学に入ってからも交換留学などの機会がありましたが、その時点ではまだ自分が本当に深く勉強したいと思える具体的な分野が決まっていなかったので、見送っていました。
その後、いよいよ卒業が見えてきて「就職か、それとも進学か」を真剣に考えた時に、そのタイミングではすでに卒業論文の準備に手を付け始め、自分の学びたい分野がはっきりとして来ていたので、就職する前にもっと深く勉強したい、留学をしておきたい、と思ったのが、本格的に院留学を目指したきっかけです。
Q2. 大学院留学に向け、いつ頃からどのようにご準備を進められましたか?
Q2. 大学院留学に向け、いつ頃からどのようにご準備を進められましたか?

大学の3年生になったくらいの頃から、海外の大学院に進学するために何が必要かとか、自分が興味のある分野の授業やコースを開講している海外の大学を「うっすら」と少しずつ調べ始めていました。
最初は留学といえば英語圏という発想しかなくて、アメリカなどを思い浮かべていたのですが、大学でフランス語を学んでいたので、フランスをはじめとするヨーロッパ圏への思いがだんだんと強くなっていきました。
でも、フランス語圏に関する情報自体がそもそも少なくて、その中でもフランス国内の情報はまだしも、ベルギーやルクセンブルクといった他のフランス語圏の国の情報となると、本当に全く見つからない状態で、自分で情報収集をするのがとにかく大変でした。外国語学部に所属していたので、もちろん周りにも大学院留学をする学生は沢山いるのですが、みんな英語圏へ留学をするので、相談しても英語圏の情報ばかりでした。
なので、4年生に進学する前のタイミングで、“自分1人の力だけで進めるのは難しい”と判断し、こちらの初回コンサルティングでご相談をさせて頂き、サポートをお願いすることにしました。
サポートをお任せしてからは教えて頂いたスケジュールで必要なことを進め、順調に進みました。私は割と直感で行動してしまうことが多く、計画を立てて進めることが苦手ですし抜け漏れも不安だったので、そういった意味でもサポートは本当に心強かったです。

Q3. 専攻や国、出願校はどのように選ばれましたか?
Q3. 専攻や国、出願校はどのように選ばれましたか?
昔から外国語を勉強すること自体は大好きで言語学に興味はあったのですが、いわゆる文法や語彙といった言語そのものの構造よりも、言語と社会の関わりや、他の要素(文化や環境)と組み合わさった分野により強く惹かれることに気づきました。それが大学に入ってから知った「社会言語学」という学問でした。
特に、複数の異なる言語がひとつの社会の中でどのように共存しているのか、というテーマに強い興味がありました。日本のように日本語が主流である単一言語的な環境で育ってきた人間からすると、多言語が日常的に飛び交う社会がどう成り立っているのか想像もつかなかったので、実際に自分がその多言語社会に身を置いて、それを肌で感じて捉えてみたいと思い、そういった分野について学べるプログラムを専攻として選びました。
地域としては大学で専攻して学んできたフランス語が活かせる「フランス語圏」であり、かつ「多言語国家」である国々を対象に、私の興味に沿うプログラムを開講している大学をリサーチしていただき、その中でも特に興味深く学べそうなプログラムを出願校に選びました。
出願校を絞り込んでいく中で、私は本当に自分が行きたいと思える魅力的なプログラムがある学校しか出したくなかったので、安心材料として無理に出願校を増やすことはしませんでした。担当コンサルタントさんからは、安心のために「ここも候補としてご検討頂けると思いますよ」と色々な選択肢を提案していただいたのですが、あまり動かなかったですね(笑)。最終的に本当に行きたかったベルギーとルクセンブルクの大学院から合格をいただくことができ、とても嬉しかったです。
Q4. 留学ご準備の中で大変だった事や逆に得られた事など、印象に残っている事があったら教えて頂けますか?
Q4. 留学ご準備の中で大変だった事や逆に得られた事など、印象に残っている事があったら教えて頂けますか?
特に最近の出来事なので印象に残っているのは、出願後に出願校から大学の卒業証明書を提出しないと手続きができないと連絡が来てしまったことです。出願の段階ではまだ卒業式の前で、卒業証明書を発行してもらうことが出来ない時期でした。その為、卒業見込み証明書を提出したのですが、分かってもらえず、最終的には卒業証明書の提出期限ギリギリまでには発行が間に合い無事合格を頂けたのですが、この時は本当にヒヤヒヤして、担当コンサルタントさんに対応方法についてご相談しました。
出願前に大変だったこととしては、今回はフランス語圏への留学ということで、言語力の証明が英語とフランス語の両方求められているという点でした。大学がフランス語専攻だったこともあって、DALFのC1は3年生の段階で取得していたのですが、出願先がMultilingual Communicationのプログラムということもあり、追加で英語(IELTS)のスコア提示も必要だということになって…。
そこから、出願書類の作成と並行しながらIELTSの勉強も始めて受験したのですが、最終的な条件を達成するスコアが取れたのが2月の出願に向け本当にギリギリのタイミングだったんです。フランス語のバックグラウンドがあるとはいえ、やはり英語のIELTSのスコアメイクは私にとってフランス語より大変だったと思います。
提出書類であるCVやモチベーションレターの作成に関しては、大学の授業で「実際に簡単なCVやレターを書いてみる」という実践的なカリキュラムが偶然あったことや、こちらの添削サポートで論理的な文章へとブラッシュアップしていただけたので、比較的スムーズに進めることができました。ただ、エッセイの中で「この研究を将来どう具体的なキャリアに結びつけるか」というストーリーの繋がりを組み立てる部分はとても悩み、たくさんご提案を頂きながら作成した記憶があります。最終的に出願校に沿い英語とフランス語両者の書類をサポート頂き、提出しました。
Q5. 渡航を控え、今のお気持ちや留学中/ 後の抱負をお聞かせ頂けますか?
Q5. 渡航を控え、今のお気持ちや留学中/ 後の抱負をお聞かせ頂けますか?

正直なところ、今は渡航を約1ヶ月半後に控え、楽しみな気持ちと同じくらい不安もたくさんあります。
特にベルギーへ行くのは今回が初めてなので、現地に到着した初日にすぐアパートへ向かって、部屋の設備が壊れていないかなどの「入居時の部屋のチェック(内検)」を自分1人で英語やフランス語で対応しなければいけないらしく、それが今の直近の大きな不安です(笑)。
その他にも、外国人登録証の申請手続きや、現地の保険への加入など、やるべきことが沢山ありそうですし、授業にしっかりついていけるかという学業面での不安もあります。
ですが、それらをひっくるめても、やはりずっと憧れていた場所での生活や学びに対するワクワク感も大きいです。ベルギーはまさに私の研究テーマである「多言語国家」そのものです。
学部時代の卒論でも、街中の看板やポスターに複数の言語がどう書かれているかといった景観言語について研究していたので、実際の多言語社会の中で看板や言葉がどう共存しているのか、現地のリアルな環境をこの目で見て、肌で体感して研究できることが本当に楽しみです。
大学院では、とにかく卒業論文の執筆や日々の学業・研究に全力で没頭し、卒業後は日本に帰国し、大学院での研究やヨーロッパでの生活を通じて培った高い語学力や多文化への知見を存分に活かせるようなフィールドで働けたらいいなと思っています。

Q6. 色々なお話、ありがとうございます。 最後に現在大学院留学を目指されていらっしゃる皆様へアドバイスやメッセージなどございましたらお願いたします。
Q6. 色々なお話、ありがとうございます。 最後に現在大学院留学を目指されていらっしゃる皆様へアドバイスやメッセージなどございましたらお願いたします。
私のように、周りに同じような国(ヨーロッパの非英語圏など)を目指す人がいなかったり、情報が極端に少ない分野や地域への院留学を目指している方は、準備の過程で特に大きな壁や、1人きりでの限界を感じることがたくさんあると思います。大学院留学という挑戦自体がただでさえハードルが高い上に情報が少ない環境だと、より大変さに圧倒されてしまうかもしれません。
自分1人だけで悩んでいると、どうしても思考が堂々巡りになってしまって、どう動けばいいのか分からなくなり、なかなか前に進めなくなってしまいがちだと思います。そんな時は、自分だけで抱え込んで無理をしようとするのではなく、プロのコンサルタントさんや、留学を経験した先輩、大学の教授など、誰でもいいので「誰かの力を借りる」という選択肢をぜひ持ってみてほしいです。
実際に私自身も、こちらにご相談したことでそこからスムーズに進めることが出来ました。自分の考えていることや悩んでいることを一度言葉にして外に出してみるだけで、不思議とそこから状況がガラリと変わり、次のステップへ向けて物事が具体的に動き出すきっかけになると思います。情報がなくて不安な時こそ、周囲のサポートを上手に頼りながら、一歩を踏み出してみてください。
